Den spanske gruskungen Rafael Nadal är vidare i singel i Båstads ATP-turnering efter en riktig holmgång i kvartsfinalen.