”En värsting till syster” på Chinateatern har inget särskilt djup, men nästan allt annat: Smart svängscenografi,