Världskulturmuseet i Göteborg har beslutat att inte skriva på ett avtal utfärdat av amerikanska ambassaden.