En patient på en vårdcentral i Eskilstuna som sökte vård för smärta i munnen och viktnedgång behandlades med svampmedicin i fyra månader innan det upptäcktes att det handlade om munhålecancer.