Ett 30-tal fordon fastnade i vattenmassorna när söndagens kraftiga skyfall ledde till översvämning på E45 utanför Lilla Edet.