En personbil och en motorcykel har varit inblandade i en trafikolycka på väg 69 i Falu kommun på måndagseftermiddagen.