En man i 20-årsåldern döms till fängelse efter en bilfärd som kunde ha slutat mycket illa.