”En fredad plats” är inte det minnesmärke som offren, de efterlevande, poliserna, stockholmarna eller svenskarna hade förtjänat.