Prinsessan fick sin shaman och Netflix fick rättigheterna. Men i gränslandet mellan statsangelägenhet och kändisfest mår monarkin påfallande dåligt.