Domstolsanställd kan ha läckt information ur pärm från tingsrätt: ”Människor kan dö.”