En kvinna ska ha blivit indragen i ett buskage och utsatts för försök till våldtäkt, natten mot lördag.