En man har gripits i New York, misstänkt för en rad uppmärksammade mord på Long Island för mer än tio år sedan.