Polisen utreder mord efter att en död person påträffats på Frösön.