En misstänkt gärningsman har gripits efter ett knivdåd vid minnesmonumentet över Förintelsen i Berlin.