En man som gripits för och erkänt brutala mord på tiotals kvinnor har rymt från häkte i Kenya.