Malmö FF vann den första Europa League-kvalmatchen mot luxemburgska Dudelange.