Att religionshistorikern Mircea Eliades ges ut på svenska är ambitiöst och välkommet. Men läsarna vore betjänta av en bättre introduktion till verket och till varför dess författare inspirerar fascistiska rörelser.