En räddningshelikopter med nio personer ombord har kraschat i ett bergsområde i centrala Japan. Minst två personer har omkommit, enligt myndigheterna.