Dödssiffran har stigit till sex personer efter lördagens israeliska attack mot en hamn i staden Hodeidah i Jemen, enligt Iranstödda Huthirörelsens hälsomyndighet.