Minst 70 människor har omkommit i en tankbilsolycka i norra Nigeria, enligt nigerianska myndigheter.