Självmordsbombare och gärningsmän uppges ha tagit minst 32 civila människors liv vid en attack mot ett populärt strandstråk i Somalias huvudstad Mogadishu, enligt polis och statliga medier.