Bussen ska ha fallit från en viadukt och landat på ett järnvägsspår nära Venedig.