Luca Guadagninos bioaktuella film ”Queer” skildrar en tid då ordet queer ännu inte hade approprierats av akademiker och aktivister.