Muddermassor från bygget av Lynetteholm i Köpenhamn kan komma att deponeras på den konstgjorda halvön i stället för att dumpas i Öresund.