Både orsaken till tågolyckan i Indien och de ansvariga har identifierats. Det säger landets järnvägsminister.