Regeringen i Berlin stäms av den tyska grenen av miljöorganisationen Jordens vänner.