Ukraina har genomfört en drönarattack mot en ammunitionsfabrik i Ryssland, rapporterar nyhetsbyrån AFP med hänvisning till en militärkälla i Kiev.