Militär har stoppat utredare från att gripa Sydkoreas avstängde president Yoon Suk-Yeol i presidentresidenset i Seoul på fredagen.