Sudans huvudstad Khartum har tagits över av arméstyrkor, medger motståndarsidan.