Ett 70-tal personer saknas sedan människosmugglare tvingat migranter att lämna båtarna de färdades i och simma i land.