Nästan 40 migranter, inklusive flera barn, har räddats från en holme i floden Evros som gränsar till Turkiet, meddelar grekisk polis.