När den erfarne meteorologen John Morales skulle varna tv-tittare i Florida för orkanen Miltons styrka och snabba intensifiering, började han nästan gråta. – Detta är helt enkelt fruktansvärt, sa han i den nu virala sändningen.