Det läcker omfattande mängder av växthusgasen metan från ett område på Östersjöns djupaste botten. Fyndet överraskar forskarna.