Många italienare har kritiserat regeringen för att inte agera tillräckligt kraftfullt mot Ungerns behandling av kvinnan.