Tre medlemmar i en mc-klubb åtalas för grov misshandel och grov utpressning på en fjärde man i Säters kommun förra våren.