USA:s justitieminister Merrick Garland avser att tillsätta en oberoende åklagare för att utreda landets tidigare president Donald Trump.