Mördaren fejkade sin egen död genom att bränna upp ett lik i fängelset.