En man har anhållits misstänkt för vållande till annans död efter en trafikolycka på E4 vid midnatt natten mot torsdag.