Nu varnas det för att en av fyra studenter tvingas välja bort sitt förstahandsval på grund av bostadsbrist. Men stämmer det verkligen?