Regissören gör allt för att slippa säga förlåt. Utan att blinka förminskar han allvaret av den georgiska situationen.