Kommersiella gallerier är oumbärliga för konsten. Men det är svårt för en yngre generation att kliva fram.