Minst ett tjugotal personer har gripits i Iran misstänkta för inblandningen i mordet på Hamasledaren Ismail Haniya, rapporterar The New York Times.