En massgrav med över 300 kroppar har hittats på en kyrkogård i brittiska Oldham – många är dödfödda barn.