Sverige var på väg att ta en stafettdubbel när mixedlaget ledde efter tre sträckor men avslutande Martin Ponsiluoma fick nöja sig med tredje plats.