Riskabelt för USA:s president möta Indiens kontroversiella ledare – men de båda enas av ett övergripande mål.