Novo Energy, samägt av Volvo Cars och Northvolt, har fått tillstånd av Mark- och miljödomstolen att bygga en batterifabrik i anslutning till Volvo Cars fabrik i Torslanda, skriver bolaget i ett pressmeddelande.