"Game of thrones"-skådespelaren Esmé Bianco som anklagat metalrockaren Marilyn Manson för en mängd sexuella, fysiska och psykiska övergrepp under deras förhållande har nått en överenskommelse med ex-pojkvännen enligt ett domstolsdokument.