Brister i säkerhetssystemet pekas ut som en av orsakerna till färjan Marco Polos grundstötning utanför Blekinge hösten 2023.