Minst 50 passagerare har skadats när ett flygplan på väg till Auckland i Nya Zeeland drabbades av kraftig turbulens på måndagen. En av passagerarna fick allvarliga skador.