Minst tolv människor saknas efter ett omfattande regnoväder som har lett till översvämningar och skred på den indonesiska ön Sumatra.